查看原文
其他

郝妙海:切塔、吊客、圪料、犟圪榄……太原县话里如何说人

郝妙海 太原道 2020-10-10

旧太原县(今晋源区和小店区一带),古晋阳所在地,已有五千年的文明史,文化底蕴十分深厚。即以传承几千年的方言来说,可说是越琢磨越亲切,越咀嚼越有味,不仅生动有趣,而且别具一格。本文介绍的,是一些在太原县话里说人(音容相貌,行为举止,生性品格等等)时常用的词儿。


客细、吸人、切塔


在中国话中,形容女子美丽的词儿,一抓一大把。晋源话里有一个与众不同的词儿,叫“客细”。如“三狗子家外怪二妮子比大妮子客细多了”,“今日个在街上碰到的怪闺女,比外戏子儿还客细哩!”如果说某个姑娘“客细蛋呵地”,“客细油呵地”,那就不是一般的美丽,而是特别、十分的美了。比如“也不知人家怎地想的,客细蛋呵地的怪姑娘,非要嫁给个拐子!”

与客细比较相近的词儿,还有一个叫“吸人”。“吸人”照字面上的意思,就是吸引人。能吸引人,当然就长的美了。如“女大十八变,张家外怪姑娘越长越吸人了”。当“吸人”用来形容小孩子时,和“切塔”的意思差不多。美丽,漂亮的意味要淡一些,而乖巧、标緻的意思要重一些。如“外个娃娃切切塔塔地,特招人待见”,“我夜来眊那龙儿家娃娃圪来,小鼻子小眼,真叫个吸人”。


吊客、吊老儿


这两个词儿,也是用来形容女子的,带有贬义。一般是指少女或年轻妇女不稳重、好显摆。常在“吊客”后加“鬼”、“神”二字,叫“吊客鬼”、“吊客神”。如“外个吊客神,一天一身身衣裳,打扮的花儿呵地,也不怕人家笑话”。“一天价像个吊老老似的,东门门进来、西门门出圪,讨厌苦了”。


捏出、出敏


这是一对形容人的生性的,意思正好相反的词儿。“捏出”,是说生性腼腆,不愿与人交往。如“外娃娃打小就捏出,见了生人连个话也不敢说”。“外后生捏出的像个二妮妮似的,动弹回来门门也不出,和一伐伐(指同龄)勒的年轻人谁也不来往”。而“出敏”,是说生性大胆泼辣,如“三岁的怪娃娃就这来出敏,能给你从他婶婶家借的擀面骨辘(杖)来”。“到底多念了几年书,出敏多了,一怪人就敢跑到些新疆去作买卖!”


绵善、煞吊


这也是一对形容人的生性的词儿,意思相异。“绵善”可用于任何年龄段,“煞吊”一般只用于儿童。“绵善”是指生性绵软善良,既不惹事生非,也不争高论低,待人接物,和气可掬,是村里形容人时常用的一个褒义词。如“外娃娃可绵善哩,从来不用大人操心”。“欺负绵善人有罪哩,你就不怕天打五雷轰”。而“煞吊”则一般是形容孩子们顽皮,不听话,有点叛逆的劲儿,但并不全是贬义。如有句话叫“煞吊娃娃有出息”,就是说小时候顽皮捣蛋,长大后反而会有所作为。如“煞吊”用来形容女孩子时,也有轻浮,不稳重的意思,和“吊客”有点相近。


轻快、稳重


“轻快”,在晋源话里叫“qi快”,并不是指勤慬待动,而是说生性显能、好出风头。稳重一词和普通话里用法一样,无须多解。在晋源地区直至上世纪五十年代以前,农户家常用的两种运输工具,一种叫“车子”,一种叫“不拉儿”,都是手推,都是独轮。但车子结构要复杂些,搁货的货架下折,装货后重心低,负重多且推起来平稳。而“不拉儿”货架在车轮上方,装货少,重心高,行走起来不稳当。于是,村里人便把那些办事不稳当,好出风头的人叫作“轻快不拉拉”,或“长(zhang)气不拉拉”。如“外怪长气不拉拉,可不敢跟上他瞎闹,不知道啊一天就揽上戏了”。“一天价轻快的活不下,连本本也没啦,就敢开上车进城,这下好,让人把车也扣了”。


圪料、凉棒


“圪料”,也即不直,一般用来形容木头,形容街道等等。晋源话里借来形容人时,常指那些脾气古怪,举止失常的人。也即常说的“人家往东,他偏往西”,“人家说黑,他偏道白”的人。这些人往往可以表现的与常人不通,不按常理出牌,被称作“圪料货”。如“外怪圪料货,人家告他前面修路过不去,他不听,这不,多跑了路不说,连戏也误了”。“凉棒”,也称”凉胎子”,和“圪料货”有几分相像,但又不完全相同。用来形容那些说话砍三掉四,办事不计后果,也即说话办事都不靠谱的人。如“头儿喝了迷魂汤,这么大的事儿靠个凉胎子去办,这下砸了锅,连个人影儿也逮不着,急煞活该!”


精拔、握戳


这是一对形容人的办事能力的词儿。“精拔”即精明干练。如地里活儿样样拿得起、放得下,提起锯子会木活,拿起瓦刀会泥活的庄嫁人被称作“精拔后生”,“精拔男人”。而家里家外收拾的井井有条,大人小孩拾掇的整整齐齐,一日三餐打理的有滋有味的妇女,被称作“精拔女人”,“精拔婆姨”。如“人家外婆姨汉,一个比一个精拔,小日子不红火才怪哩!”“握戳”意思正好相反,是指那些说话办事窝窝囊囊,拖泥带水、做甚甚没样的人。但握戳大都是天生的,并非本人愿意,因而村里人说某人“握戳”时大都是就事论事,没有小看的意思。集体干活时会有意安排他们干些力所能及的粗苯活。而如果是家里人或亲近的人之间说:“你怪握戳鬼,连个这也做不了”。那是在调侃,并不是真“握戳”。


是行、拉虎


说一个人“是行”(“行”在这儿不念行走的行,近似银行的行,晋源话里读“hō”的音),是说这个人居家办事有讲究,不凑合。也指那些办事精细,有条理的人。如“老人住了一辈子铺子(指旧社会作买卖),吃饭有吃饭的样,喝水有喝水的样,做甚也是是行行地。”有时也用来形容一些人的刻板,如“都火烧眉毛了,你就可是行(少讲究)些,快些些动身吧。”“拉虎”意思正相反,是指那些大大咧咧,甚至不讲究的人。如“外人再拉虎,也不至于吃饭能把碗丢了,睡觉能跌的炕底下吧?”。再如:“球衣还反穿的哩,就上了街,也太拉虎了!”


吸吃、妨主


“吸吃”一般不单独使用,常用的词儿是“不吸吃”。指行为举止不检点,不讨人喜欢。如“一点点也不吸吃,人家一桌子人还都没啦动筷子,你着急甚哩”。“死不吸吃,走几步就有茅子,非要在墙旮旯旯尿尿”。“外怪老汉越来越不吸吃,成天和儿媳妇上折迭,这不人家不管他了,他又着了急。”“妨主”,也是个不讨人喜欢的词儿。一般是指晦气。如“你说妨主啊不妨主,一出门就碰上了个旋风儿”。如果指那些会给人带来晦气的人,多在后面叫个“鬼”,叫作“|妨主鬼”。如“就你个妨主鬼,从你站到人身后,就没开过和”。


吃神、家败


只会吃喝,不会干活的人,叫“吃神”。如果是只愿意吃喝,而不愿意干活的人,那就是“家败”了。“吃神”,大都是天生的愚笨,虽不被人高看,可也不至于遭到鄙视。如“真是个吃神,连这么简单的怪活计都做不了”。家中大人斥责孩子干活不利落时,也会无可奈何地称之为“吃神”。而所谓,“家门不幸,出了个败家子”就叫“家败”。那些游手好闲,吃喝嫖赌的败家子,历来就被人看不起。如“好好的一份家业,被那个家败三两年就吃大烟吃空了”。“外怪家败,他老子刚给他把欠下的赌债还了,没拉一个礼拜,就又耍上了。听说夜来黑夜又蹾下窟子了”。


歪行、听说


这是两个形容小娃娃的词儿。“歪行”,一是说小孩子不听话,任性,其表现就是哭闹,或是蚺缠、撒娇。如:“一大早就歪行上了,连怀怀也不下(即让一直抱着),害的人至这地连被子还没叠”。再如“大人们想倒歇两句,他就是歪心的要回家,怎呢也哄不下,真是没治”。还有一种状况就是孩子不舒服,其表现也可以是“歪行”。“歪行”经常和“圪扭”连用,如“一道儿上歪行圪扭,襁(抱)也不行,背的也不行,不知道是要怎呢哩”。“听说”,“说”在这儿读近似“佛”的音,就是听话的意思,一般指小孩子绵善,顺从,解人意。如“看那个小姐姐多听说,就你歪行的不行!”“人家喔怪娃娃打小就听说,大人们省心多了!”


搅茅棍


旧日,农家的厕所叫茅子。茅子里大都是一口大瓮,以储屎尿,叫茅瓮。为了防止大便时溅起尿水,茅瓮中要斜放一根木棍,就叫茅棍,或茅屎棍。如果搅动这根棍子,那肯定是臭气熏天,让人无法忍受。于是,村里人便把那些什么事也要搀和,圪搅,挑三豁四,把好事搅黄,常事搅乱的人,形象地叫作“搅茅棍”。如“外怪搅茅棍一插手,这事十有八九又奏(办)不成了”。“本来经过大家的劝说,两家已没事了,这个搅茅棍一圪搅,就越吵越大了”。


呛圪榄、犟圪榄


晋源地区,将棍棒一类的东西叫圪榄。如玉米杆就叫“玉茭圪榄”,顶门棍,就叫“抵门圪榄”。凡圪榄,给人的印象都是直直的,不任人弯曲。于是,那些直脾气,一根筋,认死理的人,便也被叫作“圪榄”。“呛圪榄”,重点在“呛”上,也即说话不拐弯,而且往往是固执己见,不听人的解释还易发火。如“外怪呛圪榄,也不听人把话说完,就呛了回去。这下,大家都不朝理你,你一个人说吧!”而“犟圪榄”,重点在“犟”上,也即脾气犟,有时干脆叫“死干犟”。如“外怪犟圪榄,明明人家电视里演了,是死了一个。他死干犟,非说是死了两个”。“人家都说搬不动,你非要试一试,外犟圪榄脾气甚时时才能改一改。”


洋务 烧灶


洋务指人们说话办事没个正形,玩世不恭,不靠实。常连用“洋儿务儿”。如“外怪人洋儿务儿地,这么大的事儿可不敢靠他”。有时互相之间开玩笑也叫“洋务”。如:“和他洋务哩,没想到但现(马上)就放下个黑脸(指翻脸),往后可得小心哩!”

“烧灶”,常用来形容那些高估自己,干什么都不当回事,轻浮、毛躁的人。如:“兜兜里有几个钱就烧灶的活不下,今日贩西瓜,明日卖衣裳,后日开饭店,结果甚也干不成,几天就踢腾干了”。“外怪烧灶鬼,给他二两胭脂,就想开染房哩!”


利巴家 柳时匠


这两个词儿,常用来形容村里头要手艺或准备要手艺的人。“利巴家”,就是外行的意思。如:“一擩手就知道你是个利巴家,外握锯儿的架式就不对”。“再简单的活儿也不是利巴家干的,还是跟着看看门头夹道(顺序、要领、来龙去脉)再说吧!”“柳时匠”是指那些没有经过正规的师传,半路出家,自学入门的匠人。如“一怪柳时匠,能把个门楼楼盖的有模有样地,精拔人就是精拔人”。“箍桶的揽下盖庙,一怪柳时匠,就敢接这来大的活儿,胆子也忒大了些。”


谝家


晋源话中,“谝”读pie,近似“撇”。“谝家”常用来形容那些吹牛,说大话,说空话的人,即所谓“这哩说话,喔哩等不住”的人。或“能把病人谝好,死人谝活”的人。如“外怪谝家,说得好好的,八点钟准时在桥西碰头,可等到十点也没来。一打电话,才知道人家一个人早走了”。“外孙子鬼是个大谝家,信他的话,迟早要吃大亏。”和“谝家”相近的词儿,在晋源话里还有一个“谝言疯”。如“谝言疯,你先给咱说说,你怎呢就认下公安局的人了。再说,谁有这来大的胆子,凭你的面子就敢把人放了”。“遇了外底怪谝言疯,说是他认得道儿,结果多跑了十几里。”


扑神


“扑神”,在晋源话里有两个意思。一是指那些一天不着家,到处乱跑的人。如“娶了外底怪扑神,地里动弹回来嘞,她还连锅儿也没坐哩!”二是指给人带来晦气的人。如“人家正商量结婚的事儿,来了这底怪扑神,扑忽忽地非要倒歇汽道上碾死人的事儿,一点点也没啦些眼色。”如果说某个人自己给自己带来晦气时,常用的说法是“灰烬儿扑了眉面”,意即吹起的草灰飞了自己一脸,形象极了。


二百五。二毬坯


在晋源话里,说人时如带上“二”,大都不是什么好词儿。和“二百五”“二毬坯”相近的,还有“二不愣”“二圪榄”“二货”“二五”等等。这些人共同的特点是头脑简单,行为鲁莽,不入流,不入时,总之有点“二”。但这些词在使用时,又有一些不易觉察的差别,体现了晋源话的丰富多彩。“二百五”有点一根筋,圪料劲,。“二不愣”有点傻气,愣劲。“二圪榄”有点认死理,犟劲。“二毬坯”大都用来说孩子。如“外怪二百五,人家说他好哩,他倒较上劲儿了”。“外是怪二不愣,可不敢瞎撩拨(挑逗),上了你的身你连抓握也没啦(没办法)”。“这怪二圪榄,成事不足败事有余。这些事,还是不叫他知道的好。”“你怪二毬坯,你爸爸逗你耍哩,到蒙山圪不引你引谁勒?”

晋源话里带二的词儿还有“二流子”,那就是直接骂人了。还有“二尾(yi)子”,说的是阴阳人或类似的不男不女的人。叫一个人“二尾子”,也是在骂人了。

还有个词儿叫“二把刀”,和“半吊子”意思差不多,也是个带点贬意的词儿。指那些学艺不精或办事有始无终的人。如“这么重要的工程,尽用些二把刀,质量怎么能好得了”。“本身就是个二把刀,还见不得人说,谁还敢用你”。


屈禄


“屈禄”小气的意思,常和鬼连用,叫“屈禄鬼”。如“屈禄苦咧,荷上甚也舍不得分一点给伙伴们吃。”“外怪屈禄鬼,指望叫他请你们喝酒,盖上十八层被儿做梦圪吧。”“外怪屈禄鬼,这回怎呢开了眉眼哩,舍得花钱叫同学们吃饭。”


打浅


“打浅”在晋源话里也有两个意思。一个是将就、凑乎。如“这件事儿打浅的过了年再说吧。”“人家没回话,你就打浅上一天吧,着急顶甚用呢?”另一个意思是节约。如“从瓮口口上就打浅上了,结果还是等不得麦子下来就没吃的了。”“紧打浅、慢打浅,眼看的一点点粮食就吃光了。”


难意


“难意”,也有两种用法。一是表示不好意思,如“老让你接济,真叫人难意不过。”二是表示不待听,反感。如“也不怕你难意,今日我要多说你两句。在这个事儿上,你确实做得不那么光彩……”


难活、好活


这是一对意思相反的词儿。既用来形容人的生活状态,也用来形容人的身体状态。形容生活状态时,又不单纯指物质上的,还有精神上的。而且相对来说,形容生活状态时,“好活”用的多一些。而形

容身体状态时,则更常用“难活”。如:“外妮子打小小衣来伸手,饭来张口,老子妈供奶奶似的供着,早就好活惯了。如今打发到些重庆去念书,不哭才怪哩。”“人家外人家家底底厚实,老子妈通情达理,后生又棉善,嫁过去,就等着好活吧!”“这娃娃一打早哭的哄不下,许是肚子里难活哩,我给他叫个大夫看看。”“刚到了地里就难活的来,叫了他伙的人送到医院,才知道是阑尾炎,立马就动了手术。”


起山


“起山”,在晋源话里形容人时有两个相近的意思。一是说人有出息,有才干,事业上有成就。如“这怪人呀,小时候念书瞇儿八三地,没想到现在一帮帮里的人数他起山哩!”“他这号人,大事没主意,小事瞎计较,万辈子也起不咾个山。”还有一种用法是用来形容人的长相、举止的,常和“不”连用。如“你要看这个人的眉舒,圪捉眉圪捉眼的一点也不起山,啊哩知道人家是一个大公司的老板哩。”“这么不起山的怪人,娶了个精拔婆姨,甚心也不用操,享了福了。”


耐皮


“耐皮”,一般指人的意志坚毅,对一般的侵害表现出比常人更强的耐受力。如“外怪人可耐皮哩,一般的风发感冒从来不打针吃药,抗几天就过去了。”“要不是我耐皮,腿疼的抬不起来,一天三顿饭还照做。搁一般人,早躺下了。”“这娃娃打小耐皮,跌倒了自己爬起来再耍,从来不哭。”


日能


“日能”,说好时,是指某人心灵手巧,比一般人高明,有能耐。说不好时,是指某人善于算计,好打小算盘。如:“外是怪日能人,钟表呀、电器呀,自己鼓捣来鼓捣去,就会修了。”“你还甭说,日能人就是日能人,大家伙都没招啦,他转圈圈看了看,就把毛病给寻出来了”“这下日能脱了吧,雀儿没掏住,倒掏出蛇来了。”“乡里乡亲的,再日能也不能不要脸面吧!”


圪怯  圪次


在晋源话中,用圪字组成的词儿极多。当用来形容人的动作时,大都有轻微,短暂的意思。如“圪等”、“圪坐”、“圪看”、“圪睡”等。但也有一部分带圪的词描写人的动作,心态十分细腻,很有特色。

“圪怯”,形容人底气不足,经验不多,手艺不精,或面临较大考验时的一种状态。是紧张但又不单纯是紧张,是心虚但还不完全是心虚。如;“头一回到这来大的台上表演,早三天就圪怯上了”。“虽说平日里学习还算扎实,可临考前,还是有点圪怯”。

“圪次”,有两种用法。一种形容人磨蹭,不愿去做某件事时故意拖延。如;“老子发了话,不想圪(去)又不敢不圪,在锅舍圪次了一个来钟头才出门”。还有一种是形容人心不足,得寸进尺。如;“人心没进,得了六国想七国,越圪次越来咧。我已让了你一大圪节,你还想不花钱拿上走哩”。

另外,象“圪咋”,是指虚张声势,瞎咋唬。如;“外怪人本事没啦,鬼圪咋可有一套”。“圪扯”,是指生拉硬扯,瞎扯乱扯。如;“人家说东哩,他没说三句就圪扯上西,待老听他”。



直接点击以下文字链接,阅读更多作品:

郝妙海:那些与“茅粪”有关的农活和农具

郝妙海:难忘的答题岁月

郝妙海:武家庄的竹帘

郝妙海:虱、壁虱、刮虱子

郝妙海:从“五服”制谈市郊农村的丧服变化

郝妙海:古太原县境内的“歇话”

郝妙海:古老民谣中的晋源乡村

郝妙海:从流经吴家堡村的几条古泥渠看当地汾河水的利用

家在太原 | 四拗村——武家庄

晋方言 | 杂七杂八说“圪榄”

郝妙海:晋源的猜“歇话”

郝妙海:晋祠水乡田,插秧好时节

郝妙海:五月杏儿熟

郝妙海:晋源娃娃学“本事”

郝妙海:从乾隆年间《鱼鳞册》解读晋源吴家堡村史

郝妙海:几张特殊的老照片

郝妙海:晋源话里的“藏门门”

郝妙海:晋阳湖赞

郝妙海:通往晋祠的那条“汽道”

大年初一烧懒香

晋源的隔年捞饭

过年说说天地爷

晋源的“年气气”

记忆中的“忙年歌”,一部实用的春节生活指南

太原童谣:雁儿雁儿排溜溜

晋源的土地爷洞洞

郝妙海:远去的水西关

郝妙海:太原的苇

郝妙海:社家鼓,太原锣鼓的根

郝妙海:乡村事筵,从未走远的浓浓乡俗

郝妙海:从《太原县志》看村庄兴衰

郝妙海:“毛鬼神”是个什么鬼?

郝妙海:五十年前我去太原十五中上高中

郝妙海:夏日虫戏,太原的乡村故事

郝妙海:太原话里变幻多端的“圪”字


 

 


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存